Một nhân viên y tế Trung Quốc kiểm tra thân nhiệt của một phụ nữ vào ga tàu điện ngầm trong Tết Nguyên đán và Lễ hội mùa xuân vào ngày 25 tháng 1 năm 2020 tại Bắc Kinh, Trung Quốc.Kevin Frayer | Getty ImagesDavos, Thụy Sĩ - “Trung Quốc đã thắng chưa?” Kishore Mahbubeni, tác giả và trí thức người Singapore, chào đón tôi nồng nhiệt trong phòng hội nghị ở đây và trao cho tôi một tấm thiệp quảng cáo cho việc phát hành tháng 3 của cuốn sách mới của anh ấy, mang câu hỏi khiêu khích đó làm tiêu đề của nó. Trang bìa thông báo rằng ông sẽ giải thích "làm thế nào, trong khi nước Mỹ trở nên kiêu ngạo và mất tập trung, một nền văn minh ba nghìn năm tuổi đang trên đường trở thành cường quốc số một trên thế giới." Một thử thách sâu sắc nhất cho luận điểm đó và cho sự lâu bền của sự trỗi dậy của Trung Quốc. Một số cú sốc và thách thức mới, từ đại dịch tiềm tàng đến tăng trưởng chậm lại, sẽ kiểm tra khả năng phục hồi của giới lãnh đạo độc tài của Trung Quốc và hệ thống tư bản do nhà nước điều hành đã tạo ra Đất nước bốn thập kỷ tăng trưởng kỷ lục, do đó cũng có thể đánh dấu một năm quan trọng cho cuộc đụng độ thế hệ mới nổi, không phải của các nền văn minh như Samuel Huntington đã lập luận, mà là về kinh tế và chính trị Hệ thống tical, giữa chủ nghĩa tư bản dân chủ và độc tài. Cú đánh mới nhất đối với Trung Quốc là sự lây lan của coronavirus từ Vũ Hán, nơi có vị trí địa lý trung tâm và dân số 11 triệu người khiến nó trở thành ngã tư giống như Chicago đối với Trung Quốc và thế giới. Thêm thực tế là đợt bùng phát trùng với các chuyến du lịch và ăn mừng năm mới của Trung Quốc, và bạn có một âm mưu ác mộng vẫn đang diễn ra. Virus, đã cướp đi sinh mạng của 42 người với các trường hợp được xác nhận hiện ở 8 quốc gia và 3 châu lục, sẽ kiểm tra mức độ Trung Quốc đã nâng cao khả năng ứng phó kể từ khi dịch SARS bùng phát năm 2003 thông qua các khoản đầu tư vào khoa học y tế và cơ sở hạ tầng y tế. Ngoài ra, liệu nước này có thể thực hiện cam kết về sự minh bạch và hợp tác quốc tế cao hơn trong cuộc khủng hoảng như vậy không? Đồng thời, Trung Quốc phải đối mặt với một số thách thức khó khăn khác. Xã hội đang già đi và tăng trưởng kinh tế đã chậm lại xuống còn 6% - mức thấp nhất của nó. trong 30 năm - trước khi phản ứng của virus tấn công dự kiến từ một điểm phần trăm trở lên. Thỏa thuận thương mại giai đoạn một với Hoa Kỳ sẽ không thay đổi được điều đó, và thực tế là áp dụng thuế quan vẫn còn tồn tại sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến 112 tỷ USD hàng hóa. Các cuộc bầu cử tháng 1 ở Đài Loan và các cuộc biểu tình tiếp tục ở Hồng Kông đã nhấn mạnh một thực tế cứng đầu mà giáo dục và các xã hội thịnh vượng của Trung Quốc, ngay cả khi chưa phải là Cộng hòa Nhân dân, sẽ tiếp tục đòi hỏi nhiều quyền tự do hơn và chống lại cánh tay dài của Bắc Kinh. (Điều đó có nghĩa là, việc đóng cửa các trường học ở Hồng Kông do virus coronavirus cung cấp cho chính phủ sự yêu cầu bồi thường). Công nghệ trí tuệ nhân tạo để theo dõi và kiểm soát bất đồng chính kiến. Đồng thời, sự ủng hộ và đồng cảm của người châu Á, châu Âu và đặc biệt là Mỹ đối với sự trỗi dậy của Trung Quốc trong bốn thập kỷ qua đã trở nên cảnh giác và nghi ngờ hơn. Điều đó bao gồm sự giám sát chặt chẽ hơn của quốc tế, bẫy nợ được nhận thức và những lạm dụng khác trong chương trình phát triển Vành đai và Con đường của Trung Quốc. cường quốc số một thế giới - về kinh tế, chính trị, công nghệ và cuối cùng là quân sự. Các lập luận đằng sau đó là Chủ tịch Tập Cận Bình đã củng cố quyền lực đối với một nền công nghệ có năng lực vượt trội, rằng tiến bộ công nghệ đã mang lại cho ông khả năng xác định vấn đề và kiểm soát bất đồng quan điểm cao hơn, rằng đối với hầu hết cuộc sống của người Trung Quốc đang dần được cải thiện và cuối cùng là sức hấp dẫn của các nền dân chủ Hoa Kỳ và các nước phương Tây khác ngày càng kém hấp dẫn hơn. Vì vậy, cuộc tranh luận ở đây về việc Trung Quốc trở thành cường quốc hàng đầu thế giới có xu hướng xoay quanh tốc độ, tiến trình và tác động nhiều hơn. và tất nhiên, phản ứng của Hoa Kỳ. Tuy nhiên, cho thấy mức độ của vấn đề, có một điều đáng ngạc nhiên là le thảo luận tại Davos về cách một hệ thống toàn cầu ngày càng chịu ảnh hưởng của Trung Quốc có thể khác với - hoặc thậm chí có thể kết thúc - trật tự thể chế và nguyên tắc dựa trên quy tắc sau Thế chiến thứ hai đã hình thành nên Diễn đàn Kinh tế Thế giới 50 năm trước. " Ở một mức độ nào đó người ngoài vẫn khó tiếp thu, Trung Quốc đang chuẩn bị định hình thế kỷ XXI giống như Hoa Kỳ định hình thế kỷ XX ”, Evan Osnos viết trong một tạp chí New Yorker tháng này. "Chính phủ của nó đang quyết định những đặc điểm nào của hiện trạng toàn cầu cần bảo tồn và loại bỏ nào, không chỉ trong kinh doanh, văn hóa và chính trị mà còn ở các giá trị cơ bản như nhân quyền, tự do ngôn luận và quyền riêng tư", Ngoại trưởng Mike Pompeo nói. thẳng thắn hơn trong chuyến thăm châu Âu gần đây. Ông nói: “Trung Quốc muốn trở thành cường quốc kinh tế và quân sự thống trị thế giới,“ truyền bá mô hình độc tài cho xã hội và các hủ tục tham nhũng trên toàn thế giới. ”Người ta chỉ phải suy ngẫm về những thay đổi mạnh mẽ trong 50 năm đầu tiên của Kinh tế Thế giới. Diễn đàn công nhận tiềm năng cho một sự thay đổi mạnh mẽ tương tự trong nửa thế kỷ tới. Khi hầu hết người châu Âu và Mỹ tập trung cho cuộc họp thường niên đầu tiên của Diễn đàn Kinh tế Thế giới vào năm 1971, Trung Quốc vẫn bị Chủ tịch Mao Tạ Đình Tùng coi là một nhân tố toàn cầu không liên quan. với nhưng 2% GDP toàn cầu mặc dù 22% dân số thế giới. GDP của Trung Quốc đã tăng 14.028% kể từ đó lên 14,1 nghìn tỷ USD vào năm 2019 từ 99,8 tỷ USD năm 1971. Nước này hiện chiếm 16,4% GDP toàn cầu, so với 23,9% của Hoa Kỳ. Theo một nghiên cứu của PwC, Trung Quốc sẽ chiếm 20% GDP toàn cầu vào năm 2050, khiến nước này rõ ràng là số một, so với chỉ 12% của Hoa Kỳ, quốc gia này sẽ tụt xuống vị trí số ba sau Ấn Độ. Nửa thế kỷ trước, Mỹ và châu Âu cùng chiếm 65% GDP toàn cầu và các tổ chức quốc tế mà họ đã cùng nhau tạo ra - Liên hợp quốc, Cộng đồng châu Âu, NATO, IMF, Ngân hàng Thế giới và các tổ chức khác - còn non trẻ và tràn đầy tham vọng. đặt ra một mối đe dọa an ninh và một thách thức ý thức hệ, hệ thống kinh tế cộng sản, do nhà nước kiểm soát không bao giờ tạo ra đủ tăng trưởng hoặc đổi mới và do đó thiếu sức hấp dẫn của Trung Quốc như một hình mẫu. , mà ông tin rằng đã vượt qua Hoa Kỳ, để mở rộng đáng kể hơn nữa trong thập kỷ tới đằng sau những gì các quan chức Trung Quốc đã nói với ông sẽ là 1 nghìn tỷ đô la đầu tư mới Frederick Kempe là tác giả bán chạy nhất, nhà báo đoạt giải, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của Atlantic Council, một trong những tổ chức tư vấn có ảnh hưởng nhất của Hoa Kỳ trên toàn cầu. sự việc. Ông đã làm việc tại The Wall Street Journal hơn 25 năm với tư cách là phóng viên nước ngoài, trợ lý tổng biên tập và là biên tập viên phục vụ lâu nhất cho ấn bản châu Âu của tờ báo. Cuốn sách mới nhất của ông - "Berlin 1961: Kennedy, Khrushchev, và nơi nguy hiểm nhất trên trái đất" - là cuốn sách bán chạy nhất của New York Times và đã được xuất bản bằng hơn chục thứ tiếng. Theo dõi anh ấy trên Twitter @FredKempe và đăng ký tại đây để nhận được Điểm suy nghĩ, xem anh ấy vào thứ Bảy hàng tuần về những câu chuyện và xu hướng hàng đầu của tuần qua.